Исан Турсынов и Арысбай Мокош: из Туркестанского легиона в итальянские партизаны.
Невероятные приключения казахов в Италии
С момента намеренного уничтожения Советского Союза в 1991 году у нас, в Казахстане, предпринимаются яростные попытки пересмотреть итоги Великой Отечественной войны и дать ей совершенно другую оценку: всё чаще раздаются голоса о том, что эта война была не в интересах казахского народа, всеми правдами и неправдами оправдывают нацистских коллаборационистов из числа казахов, стоявших у истоков создания Туркестанского легиона и бойцов, служивших в нём. Особенно антисоветская истерия начинается в преддверии Дня Великой Победы 9 мая, когда граждане отдают дань победителям в той страшной войне, а в это время казахские нацисты и неоалашисты несут цветы к памятнику нацистского коллаборациониста Шокая.
Такие действия и провокации со стороны казахских нацистов и неоалашистов вызывают недоумение, но учитывая практически тридцатилетнюю антисоветскую пропаганду, у некоторых граждан страны стойко формируется неоднозначное отношение к 9 Мая и порой даже сочувствие к тем, кто перешёл на сторону нацистов в годы Второй мировой войны.
Но совершенно недавно я наткнулся на сайт итальянского культурного центра города Нур-Султан (Астаны) «Il Camaleonte», где прошла выставка под названием «Сопротивление без границ», посвящённая советским партизанским отрядам, действовавшим на территории центральной и северной Италии. В ней использовались материалы, предоставленные членом национальной ассоциации итальянских партизан ANPI Джузеппе Гизальберти, а также президента культурной ассоциации «Русский мир» города Турина, автора книги «Dal recupero dei corpi al recupero della memoria» Анны Роберти, историка и автора книги «Soldati dell’Armata Rossa al confine orientale 1941-1945» Марины Росси. Как отмечают историки, выходцы из Средней Азии и Кавказа, как правило, попадали в Италию в составе Туркестанского легиона. Это один из «восточных легионов» вермахта, созданный из представителей тюркских народов республик Средней Азии. Основную его часть составляли военнопленные Красной Армии, а также эмигранты и беженцы. Эти солдаты не были добровольцами, кроме того, у них был особый и не очень высокий статус.
В годы войны было зарегистрировано немало случаев нападений легионеров на немецких военнослужащих: «туркестанцы» убивали своих командиров — немецких офицеров, в бою выступали против фашистов. Также нередко они сбегали и присоединялись к партизанам или возвращались в Красную армию.
Немцы старались держать Туркестанский легион подальше от Восточного фронта, от сил Советского Союза — понятно почему. Их задействовали в репрессиях мирного населения сначала во Франции, затем в Италии.
«Мы знаем, что среди советских партизан казахов было около двух сотен. Если говорить о погибших, то 28 казахстанцев похоронены на кладбище в городе Триесте [1]. Трое похоронены в Турине. Хочу рассказать историю казахов, фотографии которых я нашёл в архивах во время своих исследований. Они стали известны, потому что служили в личной гвардии известного командира Лино Вескови. Их предположительно звали Исан Турсынов и Арысбай Мокош. Предположительно — потому что в документах их имена были транслитерированы неверно. Но проведя исследования и изучив возможные распространённые имена, мы пришли к выводу, что это может писаться так», — рассказал Марко Феррентино [1].
Благодаря реконструкции событий Феррентино удалось выяснить, что Турсынов и Мокош, солдаты Красной армии, были захвачены в плен немцами. Но совершив побег, присоединились к 9-му отряду дивизии Пьяченца, командиром которой был Лино Вескови. Снимок ниже был сделан в городе Пьяченца в 1944 году [2].
Бойцы итальянского сопротивления: казахи-партизаны Исан Турсынов, Арысбай Мокош и их партизанский командир Лино Вескови. К сожалению, Вескови погиб в сражении под деревушкой Монтичелло Ди Гадзола 16 апреля 1945 года всего за месяц до освобождения Италии.
Также известно, что Турсынов и Мокош бежали вместе с двумя другими товарищами, о судьбе которых ничего неизвестно. Сами казахстанцы вернулись в СССР по окончании войны.
На старых фотографиях казахстанцы — красивые юноши с хорошо узнаваемыми чертами.
«Обратите внимание, на них элементы немецкой военной формы — другой не было, но вся символика убрана, вместо неё — знаки принадлежности к партизанскому движению», — отмечает Марко Феррентино [2].
По его словам, Исану и Арысбаю было около 20 лет.
«Их командир Лино тоже был очень молод - когда он погиб, ему было всего 23 года», — указывает историк [2].
Также стоит отметить, что судьба города Триеста тесно связана с Казахстаном. На военном кладбище Триеста покоятся казахстанцы, участвовавшие в освобождении этой земли во время Второй мировой войны. Тогда, с 1943 по 1945 год, его оккупировали фашисты. А к 1 мая 1945 года он был освобождён частями югославской и британской армий [3].
В результате большой поисковой работы удалось установить имена 104 граждан СССР, участвовавших в вооружённой борьбе против нацистов в этом регионе. Все они разных национальностей, из которых 36 человек родом из Казахстана.
Выходцы из Казахстана воевали в рядах армии Словении, входящей в состав освободительной армии Югославии под руководством Тито. Участвовали в решающих боях, в основном в северной и центральной частях Италии [3].
По мере того, как партизанское движение приобретало мощь, оно приближалось к Триесту. В апреле 1945 года 4-я армия Югославии шла от города Фьюме, и 29 апреля произошло решающее сражение за освобождение Триеста — битва при Опичине. В ней участвовала Базовицкая бригада, куда входили словенцы, россияне, казахстанцы. Имелись танки, артиллерия, гранаты [3].
Один из партизан рассказывал, что холодная война между СССР и Западом зародилась ещё во время этого сражения. Англичане предложили советскому батальону сдаться и поднять белый флаг. На что советские воины решительно ответили: «Нет!» Более 200 человек буквально раздавили танки. Их останки покоятся в братской могиле. Останки 29 погибших казахстанцев были захоронены в Опичине, а затем их перевезли на это кладбище.
На мемориале имена погибших выбиты на трех языках: казахском, итальянском и русском. Всего несколько дней молодые ребята не дожили до Победы [3].
В качестве заключения я могу лишь сказать одно: когда многим из вас захочется однажды восславить нациста Шокая или сказать, что «Великая Отечественная война не была для казахов как таковой», то посмотрите в глаза Исана Турсынова, Арысбая Мокоша и вспомните, что они, презирая плен и не желая сотрудничать с врагом, бежали из Туркестанского легиона и сражались до последнего против фашизма в рядах итальянских партизан.
Марк Аквила
Список использованной литературы:
1 https://ru.sputnik.kz/exclusive/20190629/10760372/sovetskie-partizany-kazakh-italy.html
2https://www.youtube.com/watch?v=4AfqEEJXYTA&t=99s
3 https://www.caravan.kz/gazeta/kazakhskijj-sled-na-italyanskojj-zemle-464098/
Қызыл Отау / Красная Юрта